De Federale Evaluatiecel Palliatieve Zorg heeft in dit verslag geopteerd voor een aanpak die is gericht op de patiënten, de verzorgers, de organisaties en hulpverleners, ongeacht de betrokken bevoegde overheid. Bedoeling is om de lezers kennis te laten nemen van een reeks van haar bekommernissen en aanbevelingen.